1 00:00:03,252 --> 00:00:06,585 Хорошо, офицер, попробуйте открыть дверь. 2 00:00:07,190 --> 00:00:09,124 Теперь просто веди себя естественно. 3 00:00:09,725 --> 00:00:11,317 Включите эти камеры. 4 00:00:11,727 --> 00:00:12,887 Действие! 5 00:00:13,930 --> 00:00:15,693 Теперь к двери. 6 00:00:16,599 --> 00:00:17,691 Хороший. 7 00:00:18,267 --> 00:00:20,633 Хороший. Теперь попробуйте дверь. 8 00:00:21,804 --> 00:00:23,271 Ведите себя естественно. 9 00:00:25,708 --> 00:00:27,369 Хороший. 10 00:00:28,511 --> 00:00:30,775 Теперь за углом... 11 00:00:31,414 --> 00:00:33,905 так же, как ты делаешь это каждый день. 12 00:00:35,318 --> 00:00:37,149 Большой. 13 00:00:38,321 --> 00:00:42,121 -Диббл вел себя естественно. -Да, как натуральная ветчина. 14 00:01:30,973 --> 00:01:33,942 Да, конечно. 15 00:01:34,210 --> 00:01:36,940 На самом деле, я смотрю ваше телешоу каждую неделю. 16 00:01:37,013 --> 00:01:39,675 «Голый город» — моя любимая программа. 17 00:01:39,749 --> 00:01:41,273 Хороший. 18 00:01:41,350 --> 00:01:44,342 Как вы знаете, Я режиссер «Обнажённого города». 19 00:01:44,420 --> 00:01:46,911 И мне бы хотелось твоего разрешения использовать уличную локаль... 20 00:01:46,989 --> 00:01:49,219 за ограбление склада мы бы хотели пострелять сегодня. 21 00:01:49,292 --> 00:01:53,490 Почему, конечно. Никаких проблем. Подойди сюда. 22 00:01:54,230 --> 00:01:56,255 Это город. 23 00:01:59,302 --> 00:02:02,465 Выберите улицу, любую улицу. Будь моим гостем. 24 00:02:03,339 --> 00:02:05,102 Это складской район. 25 00:02:05,174 --> 00:02:08,007 Было бы все в порядке если бы мы использовали Переулок Хоги? 26 00:02:08,077 --> 00:02:09,567 Переулок Хоги твой. 27 00:02:09,645 --> 00:02:11,545 В какое время вы хотите начать стрелять? 28 00:02:11,614 --> 00:02:14,640 -1:00 сегодня днем ​​было бы нормально. -Конечно. 29 00:02:14,717 --> 00:02:17,185 у меня будет трафик перенаправлено по району. 30 00:02:17,253 --> 00:02:21,553 Посмотрим, это ритм офицера Диббла. Он окажет вам полное сотрудничество. 31 00:02:21,624 --> 00:02:24,320 Это будет хорошо. Спасибо, сержант. 32 00:02:24,560 --> 00:02:27,620 До свидания и продолжайте смотреть шоу. 33 00:02:29,865 --> 00:02:31,389 Я буду. 34 00:02:42,078 --> 00:02:44,774 Этого Диббла никогда нет рядом когда я хочу его. 35 00:02:45,081 --> 00:02:46,981 Минуточку, подожди. 36 00:02:47,049 --> 00:02:48,880 Кто-то из вас, ребята, не в духе. 37 00:02:48,951 --> 00:02:51,112 Мяч Бенни, произнеси букву "А". 38 00:02:51,187 --> 00:02:52,620 Хорошо, Т.С. 39 00:02:53,656 --> 00:02:55,851 Хорошо, теперь ты, Фэнси Фэнси. 40 00:02:56,025 --> 00:02:57,322 Верно, Т.С. 41 00:02:59,261 --> 00:03:01,388 Красивый. Прямо на этом. 42 00:03:01,464 --> 00:03:02,988 Теперь, Чу-Чу. 43 00:03:04,533 --> 00:03:07,661 Какой тон. Хорошо, Призрак, ты следующий. 44 00:03:07,737 --> 00:03:10,729 -Тиси, прямо сейчас? -Да, типа, прямо сейчас. 45 00:03:14,043 --> 00:03:16,511 Медоточивый. 46 00:03:16,912 --> 00:03:18,072 Мозг. 47 00:03:18,414 --> 00:03:20,143 Хорошо, Т.С. 48 00:03:21,550 --> 00:03:25,111 Вот и все. Это печальная нота. Дай мне взглянуть на эти кости. 49 00:03:25,354 --> 00:03:29,723 Неудивительно. Мозг, ты используешь кость ягненка и кость говядины. 50 00:03:29,792 --> 00:03:32,124 А в партитуре указано две бараньи кости. 51 00:03:32,194 --> 00:03:36,756 Иногда мне хочется, чтобы меня не прокляли с таким острым музыкальным слухом. 52 00:03:38,100 --> 00:03:40,568 Перебои. 53 00:03:42,271 --> 00:03:43,966 Приходящий. 54 00:03:46,142 --> 00:03:47,541 Ага. Что это такое? 55 00:03:48,010 --> 00:03:50,308 Офицер Диббл? Кто звонит? 56 00:03:50,646 --> 00:03:52,807 мне очень жаль, но вам придется назвать свое имя. 57 00:03:52,882 --> 00:03:55,874 Офицер Диббл очень занятой человек. 58 00:03:55,951 --> 00:03:57,646 ВОЗ? Сержант? 59 00:03:57,720 --> 00:04:00,280 Офицер Диббл сейчас на совещании. 60 00:04:00,356 --> 00:04:03,120 Правильно, он на конференции с хорошенькой няней... 61 00:04:03,192 --> 00:04:05,285 из одной из шикарных квартир. 62 00:04:05,461 --> 00:04:07,793 Ты уверен, что это важно? 63 00:04:08,230 --> 00:04:09,390 Хорошо. 64 00:04:09,465 --> 00:04:12,457 Диббл. На дубле, Диббл. 65 00:04:12,701 --> 00:04:14,225 Будь там. 66 00:04:14,637 --> 00:04:15,934 Спасибо, Т.С. 67 00:04:16,005 --> 00:04:17,472 Диббл здесь. 68 00:04:18,240 --> 00:04:19,229 Тихий. 69 00:04:19,575 --> 00:04:23,978 -Ты кричал, Диббл? -Да. Я кричал: «Тихо!» 70 00:04:24,680 --> 00:04:26,272 Возьмите пять, мальчики. 71 00:04:26,715 --> 00:04:28,239 Да, сержант? 72 00:04:28,951 --> 00:04:30,316 Няня? 73 00:04:32,421 --> 00:04:35,913 Повозка ее маленького мальчика нуждался в ремонте, и это... 74 00:04:37,093 --> 00:04:38,219 Что? 75 00:04:38,994 --> 00:04:40,791 Ты починишь мою повозку? 76 00:04:41,564 --> 00:04:43,794 Да, сэр, я понимаю. 77 00:04:43,999 --> 00:04:45,762 Больше никаких нянек. 78 00:04:46,068 --> 00:04:49,868 Я говорю тебе, что Диббл никогда не научится быть твердым с сержантом. 79 00:04:49,939 --> 00:04:54,239 У Диба просто нет сноровки, фея-знаток, жесткая верхняя губа. 80 00:04:54,343 --> 00:04:57,574 -Он не такой, как ты, Ти Си. -Спасибо, Бенни. 81 00:04:57,646 --> 00:04:59,409 У тебя много губ. 82 00:05:02,118 --> 00:05:03,585 Мне очень жаль, Т.С. 83 00:05:03,652 --> 00:05:06,985 Бенни не знает ничего лучшего, но ты смотришь это. 84 00:05:07,990 --> 00:05:09,548 Верно, сержант. 85 00:05:09,625 --> 00:05:11,490 Перенаправить трафик. 86 00:05:11,961 --> 00:05:13,656 Голый город. 87 00:05:13,996 --> 00:05:15,623 Полное сотрудничество. 88 00:05:18,300 --> 00:05:20,359 -Топ-Кот. -Да, Призрак? 89 00:05:21,270 --> 00:05:25,104 О чем говорит офицер Диббл? Ты типа в курсе? 90 00:05:25,441 --> 00:05:30,242 Призрак, ты же знаешь, я никогда не подслушиваю. о телефонных разговорах офицера Диббла. 91 00:05:31,247 --> 00:05:35,047 По крайней мере, с тех пор, как Диббл вырвался. прослушивание его телефона, Ти Си. 92 00:05:35,117 --> 00:05:38,280 Да, а как насчет этого? Можно подумать, что мы не имеем права как граждане... 93 00:05:38,354 --> 00:05:41,050 узнать, как наше полицейское управление ведется. 94 00:05:41,357 --> 00:05:42,483 Верно, сержант. 95 00:05:42,558 --> 00:05:45,391 Я позабочусь, чтобы все прошло гладко для телевизионщиков. 96 00:05:45,928 --> 00:05:47,156 Верно. 97 00:05:47,763 --> 00:05:50,698 Больше никаких разговоров с нянями. Я обещаю. 98 00:05:51,400 --> 00:05:53,300 Понятно. Пока. 99 00:05:54,236 --> 00:05:57,501 У них должна быть связь с радаром. у вокзала. 100 00:05:57,873 --> 00:06:00,671 А как бы еще сержанту знаешь о няне? 101 00:06:00,743 --> 00:06:03,906 Если только.... Топ Кот! 102 00:06:03,979 --> 00:06:06,539 Да, офицер Дриббл? В смысле, Диббл? 103 00:06:06,615 --> 00:06:10,676 Сколько раз я говорил тебе держать руки подальше от моего телефона? 104 00:06:10,819 --> 00:06:12,184 Сколько раз? 105 00:06:12,254 --> 00:06:14,313 Давайте я посчитаю пути. 106 00:06:14,390 --> 00:06:16,415 Сколько капель в океане? 107 00:06:16,492 --> 00:06:18,653 Сколько звезд на небе? 108 00:06:18,727 --> 00:06:22,185 Знаешь что-нибудь? Хорошая поэзия меня это как бы понимает, Диббл. 109 00:06:22,264 --> 00:06:26,223 Этот клуб доставит тебя куда-нибудь еще если ты еще раз прикоснешься к этому телефону, Т.С. 110 00:06:26,435 --> 00:06:30,098 Да, телефон. О чем был этот звонок, Диб? Заполните нас. 111 00:06:30,172 --> 00:06:34,666 Ты знаешь, что мы едины позади тебя помочь всем, чем можем. 112 00:06:35,077 --> 00:06:39,946 Они собираются снимать телешоу сегодня днем ​​прямо здесь, в этом переулке. 113 00:06:40,182 --> 00:06:42,173 Телешоу? Без шуток. 114 00:06:42,251 --> 00:06:43,718 Какое телешоу? 115 00:06:43,786 --> 00:06:46,880 Это будет, извините за выражение... 116 00:06:46,956 --> 00:06:48,321 Голый город. 117 00:06:49,158 --> 00:06:50,819 Что он сказал. 118 00:06:50,893 --> 00:06:52,986 Не поощряй его, Бенни. 119 00:06:53,095 --> 00:06:56,030 Ты сыграешь в этом свою роль, без сомнения, Диббл. 120 00:06:56,465 --> 00:06:58,899 Я не думал об этом. 121 00:06:59,034 --> 00:07:00,695 Давай подумаем об этом, Диб. 122 00:07:00,769 --> 00:07:02,794 Ты был бы великолепен в роли персонажа. 123 00:07:02,871 --> 00:07:05,567 У тебя есть преимущество уже будучи персонажем. 124 00:07:05,708 --> 00:07:08,541 Возможно, для меня в этом есть небольшая роль. 125 00:07:08,777 --> 00:07:10,210 Небольшая часть? 126 00:07:10,279 --> 00:07:12,110 Ребята, это то, что мне нравится... 127 00:07:12,181 --> 00:07:15,548 смирение, отличительная черта великих. 128 00:07:15,884 --> 00:07:17,749 Давай, Топ Кот. 129 00:07:17,820 --> 00:07:20,186 Подумай, Диб, у тебя есть все, что нужно. 130 00:07:20,256 --> 00:07:22,952 Посмотрите, ребята, просто посмотрите на этот профиль. 131 00:07:23,025 --> 00:07:25,653 Призрак, а на тебя это ничего не делает? 132 00:07:25,728 --> 00:07:30,028 Да, это так, но я могу держать это под контролем. 133 00:07:32,067 --> 00:07:35,434 Диббл, это может быть шагом вперед. ты искал. 134 00:07:35,504 --> 00:07:36,562 Вы так думаете? 135 00:07:36,639 --> 00:07:39,938 Возможность и человек, готовый к ней встретиться лицом к лицу... 136 00:07:40,009 --> 00:07:42,500 разбиться под звездным дождем. 137 00:07:43,479 --> 00:07:47,142 -Они всегда ищут новые лица, Диб. -Ага. 138 00:07:47,383 --> 00:07:49,442 Сначала маленькая часть. 139 00:07:49,518 --> 00:07:51,816 Народ тебя замечает, письма сыпятся. 140 00:07:51,887 --> 00:07:54,822 Люди требуют видеть вас чаще. Более крупные детали. 141 00:07:55,391 --> 00:07:56,858 Ты шутишь, Главный Кот. 142 00:07:56,925 --> 00:07:59,894 Нет, ты уже на подъеме. 143 00:08:00,262 --> 00:08:01,320 Да, вверх. 144 00:08:01,397 --> 00:08:05,663 Потом Голливуд. Рождается звезда. Рок Диббл. 145 00:08:05,734 --> 00:08:08,168 Ты есть во всех фан-журналах. 146 00:08:08,237 --> 00:08:11,104 Рок Диббл в своем особняке в Беверли-Хиллз. 147 00:08:11,173 --> 00:08:12,162 Рок Диббл поет. 148 00:08:13,409 --> 00:08:14,398 Рок Диббл танцует. 149 00:08:15,711 --> 00:08:18,908 Рок Диббл побеждает премия Оскар. 150 00:08:18,981 --> 00:08:21,040 И тогда ты скажешь.. 151 00:08:21,116 --> 00:08:26,076 «Я обязан всем своим успехом моему хорошему другу Top Cat. " 152 00:08:26,455 --> 00:08:29,788 Без Топ-Кэта, Я все равно буду отбивать ритм. 153 00:08:30,959 --> 00:08:32,756 Говорит Рок Диббл. 154 00:08:33,195 --> 00:08:37,029 Почему, сержант, когда ты уехал в Голливуд? 155 00:08:40,202 --> 00:08:42,227 Этот лучший кот. 156 00:08:42,805 --> 00:08:45,171 Да, сержант, я все понял. 157 00:08:45,341 --> 00:08:46,569 Да, сэр. 158 00:08:46,875 --> 00:08:49,002 Вы не хотите никаких промахов. 159 00:08:49,478 --> 00:08:54,438 Повторяйте за собой. Телекомпания приедет в 13:00... 160 00:08:54,516 --> 00:08:58,475 и снять ограбление склада прямо здесь, в переулке. 161 00:08:58,554 --> 00:09:00,522 Да, сэр. Я понял. 162 00:09:00,923 --> 00:09:02,857 Положитесь на меня. 163 00:09:03,158 --> 00:09:05,558 Наклзу хотелось бы это услышать. 164 00:09:12,134 --> 00:09:13,795 Наклз говорит. 165 00:09:16,038 --> 00:09:17,300 Сегодня? 166 00:09:17,773 --> 00:09:20,503 Хорошая работа, Сокер. Спасибо за совет. 167 00:09:20,642 --> 00:09:22,542 В чем дело, Нак? 168 00:09:22,678 --> 00:09:24,509 Не называй меня Наком. 169 00:09:24,580 --> 00:09:25,979 Меня зовут Наклз. 170 00:09:26,048 --> 00:09:27,675 Прости, Наклз. 171 00:09:27,750 --> 00:09:30,082 Хорошо, Эйп, теперь слушай. 172 00:09:30,185 --> 00:09:32,619 Нам нужно срочно выполнить работу. 173 00:09:32,988 --> 00:09:34,512 Вот в чем дело. 174 00:09:34,590 --> 00:09:37,684 Мы едем на грузовике в переулок. 175 00:09:37,826 --> 00:09:39,851 Тогда мы припаркуем его здесь. 176 00:09:40,229 --> 00:09:43,721 А потом мы убираем склад здесь. 177 00:09:44,032 --> 00:09:46,830 Но всегда есть полицейский тусоваться в этом переулке. 178 00:09:46,902 --> 00:09:49,302 Да, но он нам поможет. 179 00:09:49,371 --> 00:09:51,805 -Ты шутишь, Наклз. -Нет. 180 00:09:51,874 --> 00:09:55,105 Полицейский подумает мы снимаем телешоу. 181 00:09:55,244 --> 00:09:57,678 Наклз, ты гений. 182 00:09:57,746 --> 00:09:59,043 Спасибо, Эйп. 183 00:09:59,214 --> 00:10:02,741 Теперь спускайся и рисуй Вывеска телевизионного производства на грузовике. 184 00:10:02,818 --> 00:10:04,581 Тогда мы взлетим. 185 00:10:08,524 --> 00:10:10,389 Это отличная идея, Наклз... 186 00:10:10,459 --> 00:10:13,019 иметь убежище прямо возле полицейского участка. 187 00:10:13,095 --> 00:10:17,464 Да, они никогда бы не подумали искать по соседству краденое. 188 00:10:21,303 --> 00:10:24,204 Диббл, похоже, фургон с телевизором уже здесь. 189 00:10:24,440 --> 00:10:25,771 Это грузовик. 190 00:10:26,308 --> 00:10:28,003 А теперь отойдите все вы. 191 00:10:28,076 --> 00:10:31,273 Я ждал вас не раньше часа, джентльмены. 192 00:10:31,513 --> 00:10:34,311 Я знаю, но мы готовы. Бесполезно ждать. 193 00:10:34,516 --> 00:10:36,984 Ага. Телевидение - это спешка, спешка, спешка. 194 00:10:37,319 --> 00:10:39,310 Я прикажу перекрыть все улицы. 195 00:10:39,388 --> 00:10:41,948 -Никто тебя не побеспокоит. -Хороший. 196 00:10:42,024 --> 00:10:45,551 Мы не любим, когда нас беспокоят пока мы работаем. 197 00:10:45,661 --> 00:10:47,629 Да, это заставляет нас нервничать. 198 00:10:47,763 --> 00:10:51,893 Давайте посмотрим. Какой склад нам ограбить? 199 00:10:52,201 --> 00:10:55,637 Просто сделайте свой выбор. Там много из них по соседству. 200 00:10:55,704 --> 00:10:59,572 ТиСи, это похоже на Диббла. на картинке не будет. 201 00:10:59,641 --> 00:11:01,768 Да, Фэнси, но я позабочусь об этом. 202 00:11:01,844 --> 00:11:05,143 Держи. Держи все. Резать. 203 00:11:05,614 --> 00:11:08,481 Теперь я здесь главный кот. 204 00:11:08,550 --> 00:11:11,576 И если офицер Диббл участвует в этом телешоу... 205 00:11:11,653 --> 00:11:14,178 ты не можешь использовать переулок. Понял, Чарли? 206 00:11:14,256 --> 00:11:16,349 Мне его ударить, Наклз? 207 00:11:16,425 --> 00:11:20,054 Нет. Давайте согласимся с кляпом. 208 00:11:20,496 --> 00:11:24,057 Ладно, Топ Кэт, полицейский приехал. 209 00:11:24,399 --> 00:11:26,390 Спасибо, Топ Кот. 210 00:11:26,869 --> 00:11:28,666 Не думай об этом, Диб. 211 00:11:28,770 --> 00:11:30,294 Хорошо, офицер... 212 00:11:30,372 --> 00:11:34,741 когда я тебе говорю, ты подходишь к двери этого склада. 213 00:11:34,843 --> 00:11:36,868 Подойди, ага. 214 00:11:36,945 --> 00:11:39,971 Затем попробуйте дверь. Оно заперто. 215 00:11:40,048 --> 00:11:41,982 Запертая дверь. Верно. 216 00:11:42,084 --> 00:11:46,145 Затем вы идете за угол вне поля зрения. 217 00:11:46,455 --> 00:11:48,685 Вне поля зрения. Что тогда? 218 00:11:48,957 --> 00:11:50,447 Тогда ничего. 219 00:11:50,626 --> 00:11:54,494 Ты остаешься там, пока мы снимаем сцена ограбления склада. 220 00:11:54,563 --> 00:11:56,360 -Ты понял? -Я понял. 221 00:11:56,431 --> 00:11:57,989 Держись вне поля зрения. 222 00:11:58,867 --> 00:12:02,860 -Скажи, где камеры? -Снова в грузовике. 223 00:12:02,938 --> 00:12:04,838 -В грузовике? -Ага. 224 00:12:05,040 --> 00:12:09,238 Стреляем из грузовика как это шоу подглядывающей камеры. 225 00:12:09,444 --> 00:12:12,845 Представьте себе скрытую камеру. 226 00:12:13,048 --> 00:12:15,380 ТиСи, посмотри на старину Диббла. 227 00:12:15,450 --> 00:12:18,851 Да, его действительно укусили из-за ошибки шоу-бизнеса. 228 00:12:18,987 --> 00:12:22,582 Хорошо, офицер. Иди попробуй дверь. 229 00:12:23,025 --> 00:12:24,959 Теперь просто веди себя естественно. 230 00:12:25,661 --> 00:12:27,424 Включите эти камеры. 231 00:12:27,663 --> 00:12:29,028 Действие! 232 00:12:29,097 --> 00:12:31,930 Верно, Наклз. Сверните их. Действие. 233 00:12:32,267 --> 00:12:34,132 Теперь к двери. 234 00:12:35,003 --> 00:12:36,231 Хороший. 235 00:12:36,738 --> 00:12:38,899 Хороший. Теперь попробуйте дверь. 236 00:12:40,008 --> 00:12:41,475 Ведите себя естественно. 237 00:12:43,979 --> 00:12:46,004 Хороший. 238 00:12:46,748 --> 00:12:49,046 Теперь за углом... 239 00:12:49,585 --> 00:12:52,383 так же, как ты делаешь это каждый день. 240 00:12:53,589 --> 00:12:55,056 Большой. 241 00:12:57,259 --> 00:13:00,922 -Диббл вел себя естественно. -Да, как натуральная ветчина. 242 00:13:00,996 --> 00:13:05,592 -Они сейчас собираются ограбить склад. -Они уверены, что это выглядит реалистично. 243 00:13:07,869 --> 00:13:11,600 Ага. Они приближаются, чтобы сделать крупный план. Это телевизионные разговоры. 244 00:13:11,940 --> 00:13:15,569 Смотри, Обезьяна. Просто посмотрите на все ценные вещи. 245 00:13:15,711 --> 00:13:20,239 Телевизоры, радиоприемники, часы, часы — какой улов. 246 00:13:20,582 --> 00:13:23,551 Давай, Обезьяна, начните перемещать вещи в грузовик. 247 00:13:25,320 --> 00:13:28,153 Они конечно сократили расходы на это шоу. 248 00:13:28,223 --> 00:13:30,350 Продюсеры одновременно выполняют роль актеров. 249 00:13:30,425 --> 00:13:32,222 Да, они даже водят грузовик. 250 00:13:32,294 --> 00:13:34,660 Должно быть, это настоящее малобюджетное шоу. 251 00:13:35,263 --> 00:13:37,561 Давай, Эйп. Переместите это. 252 00:13:37,633 --> 00:13:40,193 Мы никогда не загрузим грузовик по этому курсу. 253 00:13:40,268 --> 00:13:43,760 Мы не можем сделать это сами. Это займет целый день. 254 00:13:43,839 --> 00:13:46,899 Хорошо, я вынесу эту кучу наружу. 255 00:13:49,978 --> 00:13:52,845 Как бы вы, ребята, нравится быть в этом шоу? 256 00:13:52,914 --> 00:13:55,382 Теперь ты проявляешь здравый смысл. 257 00:13:55,450 --> 00:13:57,680 У меня здесь очень талантливая группа. 258 00:13:57,753 --> 00:14:01,052 У нас есть небольшой номер группы. Вам это понравится, просто полюбите это. 259 00:14:01,123 --> 00:14:02,954 Несколько оригинальных песен и танцев. 260 00:14:03,025 --> 00:14:04,754 Никакой музыки. 261 00:14:05,360 --> 00:14:08,386 Вы просто выносите коробки. 262 00:14:08,797 --> 00:14:12,358 Несите.... При всем нашем таланте, мы осуществляем коробки? 263 00:14:12,434 --> 00:14:14,766 Если вы хотите попасть на телевидение. 264 00:14:14,836 --> 00:14:16,997 Мы вынесем коробки. 265 00:14:19,307 --> 00:14:23,038 Хорошо, давайте продолжим движение. Давайте уберем эти вещи отсюда. 266 00:14:23,111 --> 00:14:25,341 На дубле, мужчины. 267 00:14:25,414 --> 00:14:28,144 Продолжайте в том же духе. И сколько раз я должен тебе сказать... 268 00:14:28,216 --> 00:14:30,514 не смотрите в камеру, мальчики. 269 00:14:30,585 --> 00:14:33,315 И где этот Бенни? Я не видел, чтобы он что-нибудь делал. 270 00:14:33,388 --> 00:14:37,222 Вот он. Бенни, что ты делаешь? Разве ты не знаешь, что мы снимаем картину? 271 00:14:37,292 --> 00:14:40,284 я собирался установить будильник на этих часах, Т.С. 272 00:14:40,362 --> 00:14:43,593 Бенни, поставь эти часы вернемся к делу с остальными... 273 00:14:43,665 --> 00:14:45,656 и отнеси этот чемодан в грузовик, мальчик. 274 00:14:45,734 --> 00:14:49,067 -Хорошо, Т.С. -Вот и все. Теперь продолжим. 275 00:14:49,137 --> 00:14:51,196 Я стабилизирую это для тебя. 276 00:14:51,740 --> 00:14:53,537 Как насчет крупного плана, ребята? 277 00:14:53,608 --> 00:14:56,202 Конечно. Продолжайте двигаться. 278 00:14:56,645 --> 00:14:58,943 Ладно, вырезай. 279 00:15:00,649 --> 00:15:03,049 Это последний случай. Заводи грузовик, Эйп. 280 00:15:03,118 --> 00:15:04,642 Давай уйдем отсюда. 281 00:15:04,720 --> 00:15:06,984 Увидимся по телевидению, ребята. 282 00:15:07,055 --> 00:15:10,218 -Интересно, на каком канале мы будем? -Найди меня. 283 00:15:10,692 --> 00:15:13,217 Я не знаю, кажется, мы что-то забыли. 284 00:15:13,295 --> 00:15:14,728 Брэйн, что мы забыли? 285 00:15:14,796 --> 00:15:18,425 -Офицер Диббл. -Конечно, старый добрый Диб. 286 00:15:18,500 --> 00:15:21,492 Диббл, ты можешь выйти сейчас. 287 00:15:21,937 --> 00:15:24,929 Диб, ты был сенсационным, малыш. 288 00:15:25,006 --> 00:15:27,839 Ты просто так говоришь, Топ Кот. 289 00:15:28,110 --> 00:15:30,806 Нет, это правда. Не так ли, ребята? 290 00:15:30,879 --> 00:15:32,870 -Просто великолепно. -Замечательный. 291 00:15:32,948 --> 00:15:34,142 Самый великий. 292 00:15:34,516 --> 00:15:36,780 Спасибо. Как все прошло? 293 00:15:36,852 --> 00:15:40,788 Отлично. Они очистили склад. 294 00:15:40,856 --> 00:15:43,484 Это было сенсационно? 295 00:15:44,292 --> 00:15:45,725 Я хорошо выглядел? 296 00:15:45,794 --> 00:15:48,126 Малыш, ты уже на подъеме. 297 00:15:49,164 --> 00:15:50,654 Скажи мне еще раз. 298 00:15:53,668 --> 00:15:56,159 Это сержант, Главный Кот. Что-то произошло. 299 00:15:56,238 --> 00:15:57,637 Он выглядит очень взволнованным. 300 00:15:57,706 --> 00:16:01,142 Наверное, он хотел поиграть часть на картинке, Диб. 301 00:16:01,209 --> 00:16:05,305 -Скажи ему, что он опоздал. -Да, сержант прирожденный олух. 302 00:16:05,814 --> 00:16:07,281 Шоу окончено, сержант. 303 00:16:07,349 --> 00:16:10,910 Они были здесь, снимали сцену, ограбление склада... 304 00:16:10,986 --> 00:16:12,544 и совершили побег. 305 00:16:12,621 --> 00:16:15,522 Это выглядело очень реалистично. 306 00:16:15,690 --> 00:16:18,284 Это было реалистично, Диббл. 307 00:16:18,593 --> 00:16:20,720 Это было настоящее ограбление. 308 00:16:21,663 --> 00:16:23,961 Это было реалистично? 309 00:16:25,300 --> 00:16:26,790 Но телекомпания.... 310 00:16:26,868 --> 00:16:29,462 Их не будет здесь до 1:00. 311 00:16:29,938 --> 00:16:32,907 Где вы были во время ограбления? 312 00:16:33,308 --> 00:16:36,744 Я прятался, как мне сказали. 313 00:16:37,045 --> 00:16:40,310 Диббл, тебя немедленно отстраняют. 314 00:16:40,882 --> 00:16:43,817 И что ты знаешь об этом, меховая мордашка? 315 00:16:43,885 --> 00:16:47,651 Повторите вопрос, сэр? Я не совсем это понял. 316 00:16:47,989 --> 00:16:49,286 Мы были в кадре. 317 00:16:49,357 --> 00:16:52,326 Мы вынесли вещи и положил его в грузовик. 318 00:16:52,494 --> 00:16:55,986 Это сделало это. Автозак, вот и мы. 319 00:16:58,700 --> 00:17:02,397 Скажем, Т.С. детка, разве нам не понадобится какой-нибудь юрисконсульт? 320 00:17:02,504 --> 00:17:06,736 Нет, нам не нужен адвокат из-за такого небольшого недоразумения. 321 00:17:06,808 --> 00:17:08,901 Да ведь это открытый и закрытый случай. 322 00:17:16,885 --> 00:17:20,184 Ты был прав, Ти Си, дело открытое и закрытое. 323 00:17:20,622 --> 00:17:23,591 Они открыли тюрьму и заперли нас. 324 00:17:27,362 --> 00:17:30,798 Чу Чу, не мог бы ты выключить эту музыку? 325 00:17:30,999 --> 00:17:33,627 Они всегда играют на гармониках в тюремных фильмах Т.С. 326 00:17:33,702 --> 00:17:36,830 Это не фильм. Это происходит в прямом эфире, это по-настоящему. 327 00:17:36,938 --> 00:17:38,769 У Диббла проблемы, у нас проблемы. 328 00:17:38,840 --> 00:17:42,139 У кого-нибудь есть идеи? Давай, сейчас. Давайте подумаем, мальчики. 329 00:17:42,244 --> 00:17:44,303 У меня есть идея, Ти Си. 330 00:17:44,379 --> 00:17:48,008 Мозг, ты всегда справляешься. 331 00:17:48,083 --> 00:17:49,550 Давай послушаем, Брэйн. 332 00:17:49,618 --> 00:17:52,917 Я понял, что мы ничего не можем сделать пока мы в тюрьме. 333 00:17:52,988 --> 00:17:54,114 Верно. Вперед, продолжать. 334 00:17:54,189 --> 00:17:56,623 -Итак, что нам нужно сделать-- -Да? 335 00:17:56,691 --> 00:17:58,682 -Это уйти отсюда. -Верно. 336 00:17:58,760 --> 00:18:02,787 Хорошая мысль, Брэйн. И вы нашли способ сделать это. 337 00:18:02,864 --> 00:18:04,991 Нет, но я работаю над этим. 338 00:18:05,734 --> 00:18:09,101 Мозг, иногда Мне хочется работать над тобой. 339 00:18:13,308 --> 00:18:15,503 Хорошо, Призрак, что с тобой? 340 00:18:15,577 --> 00:18:17,568 У меня небольшая проблема. 341 00:18:19,514 --> 00:18:21,072 Что за беда? 342 00:18:21,149 --> 00:18:23,083 Они закрыли мой хвост в дверь. 343 00:18:23,151 --> 00:18:25,483 Они закрыли твой хвост в дверь? 344 00:18:26,454 --> 00:18:30,390 Вот ты где, Призрак. тебе просто повезло дверь при этом не захлопнулась. 345 00:18:32,027 --> 00:18:34,291 Спасибо, Т.С. Это облегчение. 346 00:18:34,362 --> 00:18:36,489 Какой тупой парень этот Призрак. 347 00:18:36,564 --> 00:18:40,022 Дверь все время была открыта, и он.... Дверь была открыта? 348 00:18:41,136 --> 00:18:45,505 Ладно, мужчины. Ребята, послушайте меня. Обращать внимание. Слушайте очень внимательно, ребята. 349 00:18:45,740 --> 00:18:48,766 Дверь не заперта. Итак, вот схема, ребята. 350 00:18:48,843 --> 00:18:53,439 Подходим к двери, толкаем ее, а потом мы расплываемся, мальчики, мы расплываемся. 351 00:18:53,515 --> 00:18:55,244 Знаешь, что это значит? 352 00:18:55,684 --> 00:18:56,742 Нет. 353 00:18:56,818 --> 00:19:00,652 Это значит, что мы бежим так быстро, как только можем. Вы поняли, мужчины? 354 00:19:00,956 --> 00:19:02,184 Понятно. 355 00:19:04,859 --> 00:19:06,884 Остановите их! Вернись сюда! 356 00:19:08,463 --> 00:19:11,125 Возьмите их, охранники! Закройте ворота! 357 00:19:13,134 --> 00:19:15,466 Ладно, группа, берег чист. 358 00:19:16,237 --> 00:19:18,705 Top Cat, как ты выбрался из тюрьмы? 359 00:19:18,773 --> 00:19:23,233 Это длинная история, Диб. Все началось с хвоста Призрака. 360 00:19:23,411 --> 00:19:26,107 Но неважно. Что ты делаешь в переулке, Диб? 361 00:19:26,181 --> 00:19:27,443 Вы отстранены. 362 00:19:27,515 --> 00:19:29,813 Я знаю, Топ-Кот, но я.... 363 00:19:30,118 --> 00:19:32,177 Я просто не мог остаться в стороне. 364 00:19:32,921 --> 00:19:35,355 Понимаете, переулок – это часть моей жизни. 365 00:19:36,091 --> 00:19:38,559 Я просто прогулялся здесь, вот и все. 366 00:19:39,194 --> 00:19:42,960 Если бы я только позволил тебе установить эти часы, Бенни, возможно, у нас есть подсказка. 367 00:19:43,064 --> 00:19:44,827 Ты не ставил будильник, да? 368 00:19:44,899 --> 00:19:47,390 Нет, ты остановил меня, Ти Си, помнишь? 369 00:19:47,469 --> 00:19:49,232 Да, Бенни, я помню. 370 00:19:49,304 --> 00:19:53,001 -Но я завел и поставил всех остальных, Т.С. -Все остальные? 371 00:19:53,074 --> 00:19:55,338 Я поставил все на 12:00. 372 00:19:55,410 --> 00:19:57,708 Я не хотел, чтобы мы работали во время нашего обеденного перерыва. 373 00:19:57,779 --> 00:20:01,044 Вы это слышали? Он не хотел нас работать в обеденный перерыв. 374 00:20:01,116 --> 00:20:03,141 Я сделал хорошее дело, Ти Си? 375 00:20:03,218 --> 00:20:06,619 Бенни, сейчас ты сделал гораздо лучшее... 376 00:20:06,688 --> 00:20:09,054 чем вы когда-либо делали раньше. 377 00:20:09,357 --> 00:20:13,691 Ты имеешь в виду, что есть целое дело будильников, которые должны сработать в 12:00? 378 00:20:13,795 --> 00:20:17,993 Верно, Диббл. И когда они уходят, мы узнаем, где мошенники. 379 00:20:18,133 --> 00:20:21,125 И мы их поймаем, Ти Си. 380 00:20:21,336 --> 00:20:26,205 Верно, Диб. Все, что нам нужно сделать, это быть в нужном месте в нужное время. 381 00:20:27,008 --> 00:20:28,600 Это невозможно. 382 00:20:28,676 --> 00:20:30,405 Да, у нас есть только час. 383 00:20:30,478 --> 00:20:32,173 Будучи полицейским... 384 00:20:32,247 --> 00:20:35,512 Мне нужно пойти в отделение полиции с этой информацией. 385 00:20:35,583 --> 00:20:37,312 Это может быть зацепка. 386 00:20:37,385 --> 00:20:40,115 Диббл, мы пойдем с тобой. 387 00:20:40,288 --> 00:20:42,848 Если есть награда, мы хотим принять в ней участие. 388 00:20:45,126 --> 00:20:47,151 Такова ситуация, сэр. 389 00:20:47,395 --> 00:20:52,332 В 12:00 все эти будильники собираются взорваться одновременно. 390 00:20:52,901 --> 00:20:55,301 Очень хорошо, Диббл. 391 00:20:55,637 --> 00:20:57,298 Теперь ты скажи мне... 392 00:20:57,372 --> 00:21:01,240 как мы можем услышать звон будильника в таком большом городе? 393 00:21:01,476 --> 00:21:05,071 Разве ты не можешь сделать весь город выключиться в 12:00? 394 00:21:05,146 --> 00:21:07,740 Потяните за ниточки, сделайте несколько звонков. 395 00:21:07,816 --> 00:21:10,717 Заставить весь город закрыться в 12:00. 396 00:21:10,919 --> 00:21:13,080 Вот это блестящая идея. 397 00:21:13,221 --> 00:21:16,816 Подождите минутку, сержант. Возможно, это сделают учения по воздушной тревоге. 398 00:21:16,958 --> 00:21:18,755 Учения по воздушной тревоге? 399 00:21:19,561 --> 00:21:20,823 Ага. 400 00:21:20,895 --> 00:21:23,830 Это хорошая идея. Я рад, что подумал об этом. 401 00:21:24,165 --> 00:21:26,633 Что это значит, Диб, воздушная тревога? 402 00:21:26,901 --> 00:21:29,768 Если сержант умеет это размахивать с властями... 403 00:21:29,838 --> 00:21:33,069 Воздушная тревога в 12:00 очистит улицы. 404 00:21:33,141 --> 00:21:36,941 Весь трафик. Все останавливается. Город становится тихим. 405 00:21:37,011 --> 00:21:41,072 А потом, когда прозвенят будильники, кто-то может их услышать, да? 406 00:21:41,149 --> 00:21:43,083 Правильно, Топ Кот. Стоит попробовать. 407 00:21:43,151 --> 00:21:46,848 Все готово. Ровно в 12:00, город закрывается. 408 00:21:46,921 --> 00:21:50,322 У меня есть всего несколько минут оповестить всех дежурных офицеров. 409 00:21:50,391 --> 00:21:52,382 Ладно, все, уходите. 410 00:21:52,460 --> 00:21:54,724 Диббл, ты все еще отстранен. 411 00:21:54,796 --> 00:21:57,822 В остальном вам повезло Я не швыряю тебя обратно в хузгоу. 412 00:21:57,899 --> 00:21:59,059 Теперь победи. 413 00:22:04,873 --> 00:22:06,397 Как тебе это нравится, Диб? 414 00:22:06,474 --> 00:22:10,570 Мы поставили сержанта героем, и мы на морозе. 415 00:22:10,812 --> 00:22:14,077 По крайней мере, мы знаем мы выполнили свой долг, Топ-Кот. 416 00:22:17,619 --> 00:22:19,951 Это был хороший и гладкий улов, Эйп. 417 00:22:20,021 --> 00:22:24,219 Да, Наклз. И все это спрятано в целости и сохранности. 418 00:22:25,727 --> 00:22:27,251 Вон сирена. 419 00:22:27,328 --> 00:22:29,990 Нам нужно уйти с улицы. Давайте, ребята. 420 00:22:30,064 --> 00:22:32,123 Давайте зайдём в соседнее здание. 421 00:22:32,200 --> 00:22:34,794 Ладно, банда, вперед, поехали. 422 00:22:35,270 --> 00:22:37,761 Зачем была сирена, Наклз? 423 00:22:37,839 --> 00:22:42,173 Всего лишь одно из учений по воздушной тревоге. Расслабься, через пару минут все закончится. 424 00:22:44,646 --> 00:22:47,274 Это будильники, Диббл. Они внутри. 425 00:22:47,348 --> 00:22:49,646 Я их слышу, а дверь заперта. 426 00:22:49,717 --> 00:22:51,548 Что нам делать, Наклз? 427 00:22:51,619 --> 00:22:53,109 Нам нужно поскорее уйти отсюда. 428 00:22:53,188 --> 00:22:55,315 Этот шум приведет копов из соседнего дома. 429 00:22:55,390 --> 00:22:57,483 Давай, банда. Все вместе, сейчас. 430 00:22:57,559 --> 00:22:59,618 Мы выломаем дверь. 431 00:23:01,095 --> 00:23:02,687 Эй, что это? 432 00:23:05,433 --> 00:23:09,802 Хорошая работа. Вы поймали Наклза, враг народа номер 12... 433 00:23:09,871 --> 00:23:12,738 и Обезьяна, враг народа номер 13. 434 00:23:13,074 --> 00:23:16,237 Мы долго ждали чтобы расправиться с Наклзом. 435 00:23:16,778 --> 00:23:18,678 Расправьтесь с Наклзом. 436 00:23:19,414 --> 00:23:22,349 Это неплохо, сержант. Совсем неплохо. 437 00:23:22,417 --> 00:23:24,715 Как вам это нравится, он комик. 438 00:23:24,852 --> 00:23:27,912 я бы не смог этого сделать без Топ-Кэта и его банды, сержанта. 439 00:23:27,989 --> 00:23:31,686 Да. Они хорошая группа. 440 00:23:31,926 --> 00:23:36,090 Давайте посмотрим правде в глаза, ребята. У этого Диббла золотое сердце. 441 00:23:36,164 --> 00:23:39,691 Сейчас мы в строю и с высшим руководством. 442 00:23:43,404 --> 00:23:47,067 Ладно, банда, с этого момента, Диббл согласится со всем, что мы делаем. 443 00:23:47,141 --> 00:23:50,042 Итак, шаг номер один — Операция «Деньги». 444 00:23:50,111 --> 00:23:52,306 Бенни, начни продавать лотерейные билеты. 445 00:23:52,380 --> 00:23:54,712 Чу-чу, открой стенд с лимонадом снова. 446 00:23:54,782 --> 00:23:57,148 Представьте себе, начните гонять бейсбольный бассейн. 447 00:23:57,218 --> 00:24:00,119 Мозг, найди способ чтобы разгрузить все эти обручи. 448 00:24:00,188 --> 00:24:02,816 Подожди минутку, мне нужно позвонить. 449 00:24:03,024 --> 00:24:05,822 Позвольте мне иметь Лос-Анджелес. Официальный бизнес. 450 00:24:05,893 --> 00:24:07,827 Положите этот телефон обратно на крючок. 451 00:24:07,895 --> 00:24:11,490 Ты немного запутался, новичок. Это, оказывается, ритм офицера Диббла. 452 00:24:11,566 --> 00:24:15,502 Офицер Диббл находится в месячном отпуске. в награду за то, что он сделал. 453 00:24:15,570 --> 00:24:19,597 Я занимаю его место. И я продолжу с того места, на котором он остановился. 454 00:24:21,075 --> 00:24:22,542 Давай, продолжай двигаться. 455 00:24:22,610 --> 00:24:26,137 Очистите этот переулок, и убери эти банки отсюда. 456 00:24:26,648 --> 00:24:29,947 все будет хорошо когда офицер Диббл возвращается. 457 00:24:30,251 --> 00:24:31,741 Верно, Ти Си? 458 00:24:31,819 --> 00:24:36,620 Нет, Бенни. К тому времени, как Диббл вернется, он забудет, что мы когда-либо оказали ему услугу. 459 00:24:36,691 --> 00:24:38,989 Вы двое, поработайте метлой. 460 00:24:39,060 --> 00:24:42,154 Уберите отсюда этот мусор. Продолжайте двигаться. На дубле. 461 00:24:42,230 --> 00:24:45,722 Да, офицер. Да, сэр. Целый месяц этого. 462 00:24:45,800 --> 00:24:47,665 Моя больная спина.